Na stránkách iniciativy NE základnám vyšel překlad komentáře amerického politologa Immanuela Wallersteina, nazvaný Protiraketový obranný štít: bláznivý nápad nebo racionální cíl?, ve kterém se autor zamýšlí na nad možnou motivací české a polské vlády k jednání s vládou USA o umístění amerických vojenských základen na svém území. Dlužno podotknouti, že Wallersteinovy vývody dávají mnohem lepší smysl, než všechna prohlášení české vlády dohromady. A nevyznívají pro nás právě lichotivě, i když je spíše věc názoru.
Zde si dovolím dva citáty: "že Bush prosazuje technologii, která nefunguje, zaměřenou proti hrozbě, která neexistuje" a "Z dlouhodobého hlediska se ale zdá, že Východoevropané chtějí vsadit na koně, který nevypadá na to, že doběhne do cíle dostihu."
Tribun 
Lichotivě tedy vskutku článek nevyznívá. Wallerstein nás defacto otevřeně přirovnal třeba k takové Albánii (nic proti této zemi)… Také bych byl pro zrušení dostihové sázky, ještě než bude závod oficiálně spuštěn, a přesadil bych na koně z domácího prostředí – ze stáje, ke kterému máme kulturně-historicky blíže. Kurz možná není tak vysoký, ale je to větší jistota…