Na Stanově webu Outsider Media jsem dnes publikoval článek Robert Byrd: Dopis příštímu prezidentovi USA, což je můj překlad z angllického originálu My Letter to the Next President. Pokud byste se na to chtěl někdo podívat a posoudit kvalitu překladu (Fade?), budu jen rád, zpětná vazba by se mi více než hodila. Díky.
Rubrika: Res politica
[LINK] Pavel Kohout o roce 1948 a o pokání
Sobotní Lidové noviny přinesly pod titulkem I z blbců ještě může něco být rozhovor s Pavlem Kohoutem, v letech 50. prominentním řežimním veršotepcem a v letech 70. chartistou a disidentem. Pavel Kohout v něm podle mého soudu nabízí zcela zásadní vklad do debaty o vyrovnání se s érou "komunismu."
Pavel Kohout sice mluví o pokání, ale říká též: Socialismus vstupoval na evropskou scénu, když už kapitalismus nebyl k vydržení. A zreformoval ho. Dnes kapitalismus začíná bojovat o svou lidskou tvář. Kapitalismus s lidskou tváří je teď na programu dne. Jinak nad komunismem jsme zlomili hůl už v padesátých letech, protože se to ukázalo být opravdu jen sloganem. já mluvím v plurálu proto, že jsem zůstal naživu ještě i kvůli tomu, abych mluvil za větší část své generace, která v tom jela stejně se mnou. Myslím, že jsem to dlužen neskutečné spoustě lidí, kteří zejména v prvních poválečných letech nevstupovali do KSČ proto, aby tam rejžovali, ale proto, aby tam pracovali na brigádách. Naše první předvolební heslo bylo Republice více práce, to je naše agitace". Já jsem se svým otcem nejméně padesátkrát fáral. Každou sobotu. A psal jsem básně, samozřejmě. Já nemůžu tyhle lidi nechat neustále v podezření, že to byla generace hajzlů. Nezapomeňte, že oni tam vstupovali se strašlivou zkušeností z války. Ta byla tak děsivá, že vše, co přišlo po ní, se zdálo být procházkou růžovou zahradou."
Dokud se nedokážeme smířit s tím, že jsme to byli my sami, kdo uvedl komunisty k moci, a že jsme k tomu měli velmi dobré důvody, tak nebudeme schopni vyrovnat se sami se sebou a být svobodným, sebevědomým a vnitřně integritním národem. Protiruská hysterie, antikomunistické třeštění a patologická servilita směrem k Američanům nejsou ničím jiným, než snahou vytěsnit své vlastní viny a zamaskovat svá vlastní selhání.
[LINK] Geopolitické důsledky dvoudenní války
Dvoudenní válku na Kavkaze mezi Gruzií a Ruskem (viz Trojboj Rusko-USA-Gruzie a Řeči se mluví a voda teče) analyzuje Oskara Krejčího v článku Geopolitické důsledky dvoudenní války, z něhož dále cituji některé zajímavé pasáže.
Pokračovat ve čtení „[LINK] Geopolitické důsledky dvoudenní války“
Řeči se mluví a voda teče
Reakce USA na konflikt mezi Gruzií a Ruskem v celé nahotě ukázala, že všechna ta silná slova o svobodě", demokracii a právu na sebeurčení" jsou ve skutečnosti jen plané řeči, které se používají zcela účelově k zastření pravého stavu věcí, aniž by měly jakýkoliv skutečný a pevný význam.
Nad scénářem útoku na Írán
V diskusi na Zvědavci se objevil poměrně realistický scénář možného amerického útoku na Írán: Američani ale nenapadnou Írán, pokud nebudou mít jistotu základny v ČR. Jedině pulzní dělo ve střední Evropě totiž může zničit klamné cíle případné íránské ICBM. (…) Válka s Íránem sice může rychle začít, ale nemůže rychle skončit. Američani nemůžou naházet na Írán atomovky – zkomplikovali by těžbu íránské ropy a radioaktivita by se rozšířila i do okolních států ( a Pákistán, po směru západních větrů, už atomovku má ). Američani budou chtít Írán rozbombardovat a vyhladovět – taková válka by trvala minimálně 5 let. Pokud USA zaútočí na Írán, tak začne závod – jestli dřív Írán postaví mezikontinentální raketu s jadernou hlavicí nebo jestli dřív USA postaví základnu v ČR. (…)"
[LINK] Zrození liberálního fašismu ve Francii
Výběr toho nejzajímavějšího z textu Miloslav Štěrby Zrození liberálního fašismu" ve Francii. Nenechme se ukolébat tím, že jde o Francii; týká se nás to víc, než jsme ochotni si připustit.
Pokračovat ve čtení „[LINK] Zrození liberálního fašismu ve Francii“
[LINK] Finanční reforma a ruka trhu
U Stana na Outsider Media vyšel sice krátký, ale k meritu věci neomylně mířící text Petra Skalky Finanční reforma a ruka trhu.
"Navzdory propagandistickým projevům ministrů sociálních věcí Nečase (životní úroveň u nás nikomu neklesla) a zdravotnictví Julínka (zdravotní poplatky představují tak směšnou částku, že jí nikdo ani nepocítí), je neviditelná ruka trhu" usvědčuje o pravém opaku. Ta totiž mluví, na rozdíl od obou pánů pravdu – naposledy dnes, kdy jsme se z ranních zpráv dozvěděli, že třetina Čechů letos vůbec nepojede na dovolenou. Nemá na ni."
[LINK] Mašínové agenty StB?
Ke kauze teroristické (či odbojářské, vyberte se dle libosti) skupiny bratří Mašínů, která již dlouho hýbe českou veřejností a je stále velmi živá, jsem se obšírně vyjádřil již dříve v pojednání Slovo o Mašínech, pod kterým se rozproudila velmi živá a snad i plodná debata.
V souvislosti s touto kauzou by neměla zapadnou zpráva Činnost bratrů Mašínů a jejich skupiny vyžaduje šetření, podle které: Bývalý politický vězeň Bohuslav Hubálek žádá předsedu vlády Topolánka o prošetření některých aspektů činnosti odbojové skupiny bratří Mašínů (…) které zatím zůstávají bez většího zájmu nepovšimnuty a nevysvětleny."
[LINK] Budoucnost Evropy? Co třeba Švýcarská konfederace?
Ač nebyly zatím vzneseny jako hlavní téma, jsou otázky Evropské unie a budoucnosti Evropy v diskusích nevyhnutelné. V této souvislosti bych rád upozornil na text Ondřeje Šlechty Budoucnost Evropy? Co třeba Švýcarská konfederace"?, ze kterého si dovolím ocitovat ty pasáže, se kterými ztotožňuji.
Pokračovat ve čtení „[LINK] Budoucnost Evropy? Co třeba Švýcarská konfederace?“
[LINK] Pravda je vždy podvratná
Motto: Liberální demokracie se postupně proměňuje v diktaturu korporací."
Před pár dny zde v diskusi Hawk odkazoval na článek Svoboda až příště, zveřejněný na (v jistých kruzích upřímně nenáviděném) Zvědavci. Je to vlastně přepis přednášky Johna Pilgera, ve které se věnuje mediální manipulaci, lži, propagandě a všemu tomu, co je údajně vlastní totalitním režimům, ale přitom je k naprosté dokonalosti přivedeno v těch režimech, které sami sebe označují za demokratické.